Предлагаме тази книга като ръководство за хората, които искат да се запознаят с православната Литургия. Резултатът от подобно запознаване няма да зависи вече от книгата, а от Светия Дух, Който духа, дето иска (Йоан 3:8).
Бихме искали да хвърлим светлина върху Литургията чрез езика на нейните собствени текстове. Ще обърнем внимание и на най-важните промени, извършени в Литургията по пътя на историческото й развитие, които ще ни помогнат да разберем по-добре сегашната й структура.
Книгата е адресирана и към православни, и към неправославни читатели. Духовното ръководство и практическите съвети относно Литургията в бележките, коментарите и приложенията в края на книгата са предназначени специално за присъединилите се към Църквата в зряла възраст. По този начин тя може да бъде разглеждана и като архипастир-ско послание.
Архиепископ Павел Финландски