Вашият профил
Библията на български език през XIX vek
Библията на български език през XIX vek

Библията на български език през XIX vek

  0.00

В наличност

В наличност при поръчка онлайн! Възможно е този продукт да не е наличен в книжарницата ни и да има нужда от допълнително време за доставяне.
Нашата цена:  31,50 лв.

В книгата авторът представя изследване на българските библейски преводи от XIX век и тяхната история. Целта на този труд е да бъдат описани процесите на подготовка и публикуване на всяка версия, както и да се определи от кои издания на оригиналния език са правени те.

Ето какво споделя д-р Стойков за първопричината, подтикнала го към създаването на тази книга:

„Настоящото изследване започна като личен проект още през 2010 г. От десетилетия за нас представляват интерес историята, изходните издания и текстовите особености на публикуваните преводи и редакции на цели библейски книги, групи от книги (Евангелията, НЗ) и цялата Библия. Търсенето ни обаче не бе насочено толкова към особеностите на българския език в тях или към някакви конкретни богословски решения, а към преводаческите и редакторските процеси, довели до създаването и публикуването им.“

Книгата „Библията на български език през XIX век“ се състои от 7 глави. На всеки превод или нова версия е посветена отделна глава, в която първо се излагат достъпните исторически данни, а след това се правят анализите, които определят оригинала и текстовия им облик. Последната глава е заключителна.
ISBN: 9789549941722
Размери:
168 x 243 x 23 mm
Тегло: 0,727kg
Подвързване: твърди корици
Брой страници: 389
Език: Български
Напишете отзив за този продукт

Коментари

Трябва да сте влезнали в профила си за да можете да оставите отзив.