Седем кратки беседи за езика / Seven Brief Lessons On Language
Седем кратки беседи за езика / Seven Brief Lessons On Language

Седем кратки беседи за езика / Seven Brief Lessons On Language

(Автор)

16,00 лв.


В наличност при поръчка онлайн!
В наличност при поръчка онлайн! Възможно е този продукт да не е наличен в книжарницата ни и да има нужда от допълнително време за доставяне.

  Добави в кошницата

Двуезичното издание „Седем кратки беседи за езика“ е четвъртата книга на Джонатан Дън за езика. Преди нея той има публикувани The DNA of the English Language (2007), въведение към връзките между думите, The Life of a Translator (2013), поглед върху съвпаденията в превода и Stones Оf Ithaca (2019), проучване на взаимовръзката между езика и околната среда. Дън пише със сърцето на поет и мистик. Репликите му са прости и елегантни, мисълта му – остра и проницателна. Всяка беседа се усеща като молитва и медитация – призоваване към по-висша сила, което подсказва, че авторът преживява света за първи път. Читателите от всички деноминации и системи от вярвания ще намерят много за размисъл тук и може да видят света малко по-различно, след като завършат последната страница.

Блуинк Ревю

Книгата съдържа убедителен аргумент, че хората не са автори (създатели), а преводачи (потребители и манипулатори) на това, което съществува в света. Тук ролята на преводача е донякъде магическа и се отдава почит към ролята и целта на човешките същества като даващи и получаващи смисъл, любов и доброта. „Седем кратки беседи за езика“ е проницателна книга за езиковите изкуства с необичаен поглед към духовните основи на английския език.

Форуърд Клариън Ревюс

Съществени са въпросите за това каква трябва да бьде истинската „аритметика", на която е добре да учим децата си и която трябва да започва от нулата, а не от единицата; за вярата и рационалността; за назоваването на животните от Адам; за Светата Троица като три в едно и за тринитарния, христологичен (но и мариологичен) характер на езика; за любовта, която единствена е способна - по силата на християнския napagokc - да постигне другия и така да постигне и „себе"-то; истинското себе си на този, кайто обича: защото, за да намерим себе си, трябва да излезем - чрез вяра - от себе си, от сьсредоточеността в себе си, от своя егоцентризъм.

Доц. д-р Калин Михайлов

 

ISBN: 9789542972945
Издател: Издателство Омофор
Размери: 130 x 200 x 20 mm
Тегло: 0,200kg
Брой страници: 116
Език: Български

Съдържание на книгата

Предисловие. Богословието на езика
Първа беседа. Азбуката
Втора беседа. Алфа и Омега
Трета беседа. AIO
Четвърта беседа. Едно
Пета беседа. Любов
Шеста беседа. Вярвам
Седма беседа. Превод
Послеслов. Атом

TABLE OF CONTENTS
First Lesson. The Alphabet
Second Lesson. Alpha and Omega
Third Lesson. AlO
Fourth Lesson. One
Fifth Lesson. Love
Sixth Lesson. Believe
Seventh Lesson. Translation
Postscript. Atom

Коментари и отзиви

Напишете отзив за този продукт

Трябва да сте влезли в профила си, за да добавите отзив за продукта.