Старогръцко-български дословен превод на Новия Завет + речник (Комплект)

Съдържание на книгата

Предговор
Въведение
- За гръцкия текст, използван в това издание
- Принципи, следвани при превода
- Езикът на Новия Завет
- Старогръцка азбука и произношение
Библиография

Новозаветен текст
- Евангелието според Матей
- Евангелието според Марк
- Евангелието според Лука
- Евангелието според Йоан
- Деяния на апостолите
- Съборно послание на Яков
- Първо съборно послание на Петър
- Второ съборно послание на Петър
- Първо съборно послание на Йоан
Второ послание на Йоан
Трето послание на Йоан
Съборно послание на Юда
Послание на Павел към римляни
Първо послание на Павел към коринтяни
Второ послание на Павел към коринтяни
Послание на Павел към галатяни
Послание на Павел към ефесяни
Послание на Павел към филипяни
Послание на Павел към колосяни
Първо послание на Павел към солунци
Второ послание на Павел към солуниц
Първо послание на Павел към Тимотей
Второ послание на Павел към Тимотей
Послание на Павел към Тит
Послание на Павел към Филимон
Послание към евреите
Откровение на Йоан

--

Използвани съкращения
Заглавия и съкращения на книгите от Новия Завет
Въведение
За старогръцко-българския речник
- Структура на речниковата статия
- Номер на Стронг
- Заглавна гръцка дума
- Произношение на заглавната дума
- Основни глагони форми
- Вид на неизменяемите части на речта
- Произход на заглавната дума
- Значения
- Препратки
- Синоними
За българско-старогръцкия речник
Еразмово и византийско произношение
Старогръцка азбука и произношение
- Дифтонги
- Придихания
- Ударение
- Правила за транслитериране
Библиография
Старогръцко-български речник
Българско-старогръцки речник